フォーマル:
* revenez: これは「戻ってきて」と言う最も正式な方法です。
* retournez: これは別の正式なオプションであり、「戻る」ことも意味します。
非公式:
* reviens: これは「カムバック」の非公式の特異な形です。
* Retourne: これは「Go Back」の非公式の特異な形です。
* revenez(vous): これは、「Come Back」の非公式の複数形です。
* retournez(vous): これは、「Go Back」の非公式の複数形です。
その他のオプション:
* revenまたは これは、「戻ってくる」という意味のより一般的な動詞です。
* レトーナー: これは、「戻る」という意味のより一般的な動詞です。
例:
* 「明日戻ってください」
* Revenz Demain、S'il VousPlaît。 (フォーマル)
* reviens demain、s'il teplaît。 (非公式)
"Revenz Plus Tard" というフレーズを使用することもできます つまり、「後で戻ってくる」ことを意味します。
フランス語で「戻ってくる」と言う最良の方法は、状況と形式のレベルに依存します。
