>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

フランス語で他の2つは何と言いますか?

フランス語の「他の2つ」というフレーズは、コンテキストと強調したいことに応じて、いくつかの方法で表現できます。

フォーマル:

* les deux autres (文字通り「他の2人」) - これは最も一般的で一般的な翻訳です。

* les deux Restants (文字通り「残りの2つ」) - これは、2つ以上があることを意味し、残りの2つについて言及しています。

非公式:

* les deux autres (上記のように)

* les deux derniers (文字通り「最後の2つ」) - これは、「他の2つ」が順番の最後のものであることを意味します。

* les deux Restants (上記のように)

文章の例:

* j'ai Trois Freres etsœurs、les deux autres sont plus jeunes que moi。 (私には3人の兄弟がいますが、他の2人は私より若いです。)

* il y avait cinq personnes dans lapièce、les deux derniers sont partis。 (部屋には5人がいましたが、最後の2人は左でした。)

フレーズの選択は、特定の状況と伝えたいものに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。