含意：
* メカニズム： 会話の格言に基づいています （グリスの量、品質、関係、態度の格言）と、話者が協力的で有益であるという仮定。
* フォーカス： 暗黙の意味 それは明示的に述べられていませんが、コンテキストとスピーカーの意図から推測できます。
* 例： 「ここで寒くなっています。」 この声明は文字通り温度を伝えますが、は輝くです ウィンドウを閉じるリクエストかもしれません。
間接的な発話法：
* メカニズム： 従来の関係に基づいています 文字通りの発言とその意図された意味の間。
* フォーカス： アクションの実行 （例えば、要求、提案、要求）、通常は異なるアクションを表現する発話を使用します。
* 例： 「窓を閉めてもらえますか？」この文は文字通りリスナーの能力について尋ねますが、間接的なスピーチ ウィンドウを閉じるリクエストです。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能|含意|間接的な発話法|
| --- | --- | --- |
| メカニズム |会話の格言|発話と意味の間の従来の関係|
| フォーカス |暗黙の意味|アクションの実行|
| 例 | 「ここで寒くなっています。」 | 「窓を閉めてもらえますか？」 |
要約：
* インクレイチャ コンテキストと協同組合の原則に基づいて意味を推測する。
* 間接的な音声 発話を使用して、文字通り表現されているものとは異なるアクションを実行することを伴います。
どちらも重複する場合がありますが、区別を理解することで、さまざまなコンテキストでのコミュニケーションをより適切に分析および解釈することができます。