フォーマル:
* arferai fynd: これは文字通り「使用された」に翻訳され、正式な状況でこれを表現する最も一般的な方法です。
非公式:
* roeddwn i'n mynd: これは「私は行く」に翻訳され、過去の習慣的な行動を示すために非公式の会話でよく使用されます。
* fe fyddwn i'n mynd: これは「I Will Go」に翻訳され、非公式のスピーチで過去の習慣を表現するもう1つの一般的な方法です。
例:
* arferai fynd i'r siop bob dydd sadwrn。 (彼は毎週土曜日に店に行っていました。)
* roeddwn i'n mynd i'r ysgol bob dydd。 (私は毎日学校に通っていました。)
* fe fyddwn i'n mynd i'r parc gyda fy ffrindiau。 (私は友達と一緒に公園に行きます。)
表現の選択は、コンテキストと望ましいレベルの形式に依存することを忘れないでください。
