>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

ロシア語ではいのサーとはどう言いますか?

ロシア語では、形式の文脈とレベルに応じて、「はい、サー」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* да、売買 (DA、ゴスポディン。)これは「はい、サー」と言う最もフォーマルで敬意を表する方法です。文字通り「はい、サー」に翻訳されます。

* ”願法窓、¡ (Tak Tochno、Gospodin。)これはさらに形式的であり、軍事的文脈で使用されています。 「はい、サー、正確に」に翻訳します。

非公式:

* да、もっと℃。 (Da、ser。)これは、「はい、サー」と言うよりカジュアルでフォーマルではない方法です。

* да、賛成派。 (Da、Konechno。)これは「もちろん」と言うより一般的な方法であり、非公式の状況で使用できます。

その他のオプション:

* хорошо、¡ (Horosho、Gospodin。)これは「良い、サー」に翻訳され、正式な文脈で使用できます。

* 度いいえ、¡ (Konechno、Gospodin。)これは「もちろん、サー」に翻訳され、「да、豚подин」よりも丁寧です。

状況とあなたが取り組んでいる人との関係に基づいて、「はい、サー」と言う適切な方法を選択することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。