一般的なホモグラフ：
* アドレス： （動詞）誰かと話すこと。 （名詞）誰かが住んでいる場所
* bat： （名詞）夜行性哺乳類。 （名詞）野球で使用される機器
* 弓： （名詞）2つのループで結ばれた結び目。 （動詞）腰を曲げる。 （名詞）矢を撃つために使用される武器
* can： （動詞）できるようになる。 （名詞）金属容器
* コンテンツ： （形容詞）満足。 （名詞）何かの中にあるもの
* 砂漠： （名詞）乾燥した不毛のエリア。 （動詞）放棄する
* 罰金： （形容詞）優れた; （名詞）ペナルティとして支払われた金額
* リード： （名詞）重金属; （動詞）ガイドする
* 分： （名詞）時間単位。 （形容詞）非常に小さい
* オブジェクト： （名詞）物。 （動詞）反対する
* プロデュース： （動詞）作成する; （名詞）果物と野菜
* レコード： （名詞）書面によるアカウント。 （動詞）書き留める
* 拒否： （動詞）衰退する; （名詞）ゴミ
* 右： （形容詞）正しい; （名詞）特権
* 涙： （名詞）目からの液体の滴。 （動詞）リッピング
* 風： （名詞）移動空気。 （動詞）何かを好転させる
あまり一般的ではないホモグラフ：
* 低音： （名詞）魚の一種。 （名詞）ローピッチの音
* 閉じる： （形容詞）近く; （動詞）閉じる
* dove： （名詞）鳥の一種。 （動詞）下向きに急降下する
* 入り口： （名詞）入力する方法。 （動詞）喜びで満たす
* フェア： （形容詞）just; （名詞）フェスティバル
* 墓： （形容詞）深刻な; （名詞）死んだ人が埋葬される場所
* 平均： （形容詞）不親切; （動詞）意味する
* ポリッシュ： （名詞）物事を光沢のある物質。 （動詞）何かを光沢のあるものにする
* 存在： （名詞）ギフト; （形容詞）特定の場所にあります
* sever： （動詞）遮断する。 （形容詞）非常に厳しい
* sow： （名詞）雌ブタ。 （動詞）種子を植える
このリストは網羅的ではありませんが、良い出発点を提供します。ホモグラフは難しい場合があるため、その意味を決定するために、単語の文脈に注意を払うことが重要であることを忘れないでください。