これが故障です：
* エリザの初期状態： エリザは太いコックニーのアクセントで話し、口語主義とスラングを使用します。彼女は上流階級の適切な文法と語彙に不慣れです。
* ヒギンズの目標： ヒギンズは、エリザを「女性」のように話す方法を教えることで、エリザを「女性」に変えることを目指しています。これには、「新しいスモールトーク」、つまり最新のファッショナブルなトピックと会話に従事する方法を習得することが含まれます。
* コントラスト： 「新しい小さな話」は、ヒギンズが時代遅れで反復していないと考えている、エリザの最初の「昔ながらの」小さな話とは対照的です。
* 単なる言語を超えて： このフレーズは、単なる言語の変化を超えています。 それは、彼女の外見、マンネリズム、世界の知識から、彼女の社会的認識と高社会をナビゲートする能力まで、エリザの全体的な変容を意味します。
本質的に、「新しいスモールトーク」は、エリザの労働者階級のフラワーガールから洗練された洗練された女性への旅を象徴しています 誰がシームレスに上流階級に統合できるか。それは、アイデンティティと社会的地位を形成する上で言語とコミュニケーションの力を強調しています。