フォーマル：
* je n'ai pas eu de vos nouvelles depuis un excemps。 （これは最も文字通りの翻訳であり、正式な状況に適しています。）
* il y a longtemps que je n'ai pas eu de vos nouvelles。 （これは「あなたから聞いてから長い時間が経ちました。」）
非公式：
* je n'ai pas de tes nouvelles depuis longtemps。 （これはよりカジュアルで、友人や家族と一緒に使用できます。）
* çafaitlongtemps qu'on s'est pasparlé。 （これは「私たちが話してから久しぶりです。」）を意味します。）
その他のオプション：
* j'espèreque tu vas bien。 （私はあなたがうまくやっていることを願っています。）
* vas-tu？コメント （元気ですか？）
また、最後に聞いたときの特定の詳細を追加することもできます。
* je n'ai pas eu de nouvelles de toi depuis [date/event]。 （[日付/イベント]以来あなたから聞いていません。）
正しいフレーズを選択する最良の方法は、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。