フォーマル：
* Devoir： これは最も一般的で多用途の翻訳です。文字通り「必要」または「必須」に翻訳します。
*例： * j'aidûtravaillertard Hier。 *（昨日遅く働かなければなりませんでした。）
非公式：
* falloir： これは、「Il Faut」という三人称単数形でより一般的に使用されており、「必要です」を意味します。
*例： * il a fallu que je travaille hier。 *（昨日遅く働く必要がありました。）
* avoir besoin de： これは「必要」に変換されます。
*例： * j'ai eu besoin de travailler hier。 *（昨日遅く働く必要がありました。）
その他のオプション：
* êtreobligéde： これは「義務付けられる」ことを意味します。
*例： *j'aiétédefrigédetravailler hier。 *（昨日遅く働く義務がありました。）
* êtreforcéde： これは「強制される」ことを意味します。
*例： *j'aiétéforcédetravailler tard Hier。 *（昨日遅く働くことを余儀なくされました。）
最良の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。