その理由は次のとおりです。
* ASL文構造： ASLは多くの場合、トピックコメント構造を使用します。トピック（11月のアラスカ旅行）が最初に確立されます。
* ASLの否定： 否定は、しばしば、兆候、表情、および非マニュアルマーカー（NMM）の組み合わせによって伝えられます。
* nmm： あなたが言及した「非マニュアルジェスチャー」は、おそらく否定のNMMであり、これはヘッドシェイク、眉をひそめた眉、または「TSK」の音である可能性があります。
したがって、旅行はまだ起こっていると言っているにもかかわらず、NMMは文を否定します。つまり、彼は11月にアラスカに行かないことを意味します。