* 通訳者： これは最も一般的で正確な用語です。通訳者は、音声言語をリアルタイムで翻訳します。多くの場合、医療の任命や法的手続きなどの専門的な環境で翻訳します。
* 翻訳者： 翻訳者は言語を使用していますが、通常、話し言葉ではなく書かれたテキストを扱います。ドキュメント、本、またはウェブサイトを翻訳するかもしれません。
* 言語メディエーター： これは、通訳者と翻訳者の両方を含む広範な用語であり、ジェスチャーや視覚補助具など、他の手段を介してコミュニケーションを促進する人たちです。
* 手話通訳者： この特定の役割は、聴覚障害者または耳を傾ける個人の話された言語と手話の間に翻訳されます。
使用される特定の用語は、コンテキストと提供される通信支援の種類によって異なります。