フォーマル:
* 細佬(sai3 lou2): これは、「弟」と言う最も一般的で正式な方法です。
* 細弟(SAI3 DAI6): これはわずかにフォーマルで丁寧な用語であり、敬意を表する方法で若い人を指すときによく使用されます。
非公式:
* 細佬仔(sai3 lou2 zai2): これは、「弟」と言うためのより非公式で愛らしい方法です。それはしばしば年上の兄弟や親しい友人によって使用されます。
* 細佬(sai3 lou2): この非公式のバージョンは、親しい家族の環境で使用できます。
その他のオプション:
* 細佬(sai3 lou2) /細妹(sai3 mui6): これらの用語は、正式なコンテキストと非公式のコンテキストの両方で使用できますが、家族の間でより一般的です。
注: トーンは、広東ロマン化(jyutping)を使用して書かれています。
状況と人との関係に基づいて適切な用語を選択できます。
