>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

フランス語で何を言いたいですか?

「何が欲しいの?」と言う方法はいくつかあります。フランス語では、形式の文脈とレベルに応じて:

フォーマル:

* quedésirez-vous? (これは最もフォーマルで丁寧な方法です。)

* que souhaitez-vous? (以前のオプションよりもわずかに形式的ではありませんが、それでも丁寧です。)

非公式:

* qu'est-ce que tu veux? (これは最も一般的で非公式の尋ねる方法です。)

* tu veux quoi? (さらに非公式、これは友人の間でよく使用されます。)

コンテキストの追加:

* qu'est-ce que tu veux boire? (何を飲みたいですか?)

* qu'est-ce que tu veux manger? (何を食べたいですか?)

* qu'est-ce que tu veux faire? (あなたは何をしたいですか?)

注: 「Tu」または「Vous」の選択は、フォーマルのレベルとあなたが話している人との関係に依存します。 「TU」は非公式の設定に使用され、あなたがよく知っている人と一緒に使用されますが、「Vous」は正式な設定やよく知らない人と使用されます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。