直接的なスピーチ
* 引用符: 直接的なスピーチは引用符を使用して、話された正確な単語を表示します。
* 時制: 動詞時制は、元のスピーカーが言ったのと同じままです。
* 代名詞: 代名詞は、元の状況でスピーカーとリスナーを指します。
例:
* オリジナル: 「私は店に行きます」と彼女は言った。
間接的な音声
* 引用符なし: 間接的なスピーチは、報告動詞を使用し(例えば、言われた、尋ねられた)、引用符を使用しません。
* 緊張シフト: 動詞時制は通常、報告動詞の時制に合わせてシフトします。
* 代名詞の変更: 代名詞は、新しいコンテキストを反映するために変更される場合があります。
例:
* オリジナル: 「私は店に行きます」と彼女は言った。
* 間接: 彼女は店に行くと言った。
変更の内訳です:
|機能|直接的なスピーチ|間接的な音声|
| --------------------- | -------------------- | ------------------------------- |
|引用符|存在|不在|
|動詞時制|元のスピーカー|通常、シフトします|
|代名詞使用|元のコンテキスト|新しいコンテキストに変更される可能性があります|
重要なメモ
* 緊張シフト: 間接的な音声の緊張したシフトは自動的ではありません。それはコンテキストと報告動詞の緊張に依存します。
* 動詞の報告: 報告動詞(例えば、言った、尋ねられた)は、緊張したシフトと全体的な文の構造に影響を与えます。
* 単語の接続: 「あの」や「if」などの単語は、間接的なスピーチを導入するためによく使用されます。
例のシナリオ
* 過去の時制報告動詞: 「彼女は店に行くと言った。」
* 現在の時制報告動詞: 「彼女は店に行くと言います。」
* 将来の動詞の報告: 「彼女は店に行くと言うでしょう。」
