フォーマル:
* น้องสาว(nóngsāw): これは「妹」と言う最も一般的で正式な方法です。
* น้องหญิง(nóngyìng): これは、「妹」と言うためのよりフォーマルでやや一般的ではない方法です。
非公式:
* น้อง(nóng): これは、一般的に家族や親しい友人が使用する若い兄弟を参照するカジュアルな方法です。 「สาว」(sāw)を「sāw」を追加して、女性の兄弟に言及していることを明確にすることができます。
* น้องสาว(nóngsāw): この非公式なバージョンは、友人や家族が使用しています。
その他のオプション:
* น้องน้อย(nóngNóy): これは「妹」を意味し、非常に若い妹に使用されます。
* น้องสาวคนเล็ก(nóngsāwkhonLék): これは「最年少の姉妹」を意味します。
適切な用語を選択する最良の方法は、あなたが話している人との関係と会話の文脈を考慮することです。
