>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

あなたの口は何を意味するのですか?

「口の側から話す」は、文脈に応じて、いくつかの異なる意味を持つ一般的な表現です。

1。 タフまたはクールに聞こえようとしています:

*これは最も一般的な意味です。 それは、誰かが前かがみになって過度にカジュアルな方法で話すことによって、彼らが実際により威圧的またはさりげないように見せようとしていることを意味します。これには、多くの場合、頭の横向きの傾きを誇張し、口の隅から話すことが含まれます。

*例:「彼はタフな話をしようとしましたが、彼は口の側から話をしてしまいました。」

2。 皮肉または却下である:

*この意味は最初の意味に似ていますが、その人が見下ろしたり、否定したりしようとしていることを意味します。彼らは声のあざけりのトーンを使用して、頭の横向きの傾きを誇張して皮肉を強調しているかもしれません。

*例:「彼女は口の側面から話をして、「ああ、そうだ、確かに、私はそれを信じるだろう」と言った。」

3。 不明確または理解するのが難しい方法で話す:

*この意味はあまり一般的ではありませんが、誰かがつぶやいたり話したりしているときに使用することができます。また、彼らが何かを隠したり、明確であることを避けようとしていることを示唆することもできます。

*例:「彼が口の側面から話していたので、彼が言っていたことを理解できませんでした。」

一般的に、「口の側から話す」は、誰かが不誠実であるか、行為をしようとしている、または無礼であることを示唆する否定的な表現です。タフやクールに聞こえようとしているが、未熟または不安に見える人を説明するためによく使用されます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。