「お会いしましょう」という意味なら、
* àToutàL'Heure (非公式)
* àプラスタード (非公式)
* àBientôt (よりフォーマル)
「見てください」を意味するなら、「見る、それは理にかなっている」と、それは次のようになります:
* vois、alors (もっと口語)
* tu vois、alors (より一般的)
適切な翻訳を選択する際には、コンテキストと目的のトーンを考慮することが重要です。
「お会いしましょう」という意味なら、
* àToutàL'Heure (非公式)
* àプラスタード (非公式)
* àBientôt (よりフォーマル)
「見てください」を意味するなら、「見る、それは理にかなっている」と、それは次のようになります:
* vois、alors (もっと口語)
* tu vois、alors (より一般的)
適切な翻訳を選択する際には、コンテキストと目的のトーンを考慮することが重要です。