フォーマル/リテラル：
* оченьмаび （Óchen 'Malo） - これは最も直接的な翻訳であり、文字通り「非常に少ない」という意味です。
* совсе休業 （Sovsem Nemnogo） - これは「非常に少ない」に似ていますが、何かが不足していることを意味します。
非公式/より微妙な：
* почтиниче強い （Pochti nichego） - これは「ほとんど何もない」ことを意味し、非常に少量を示唆しています。
* 度売り手 （kapeľku） - これは「ドロップ」を意味し、少量を意味します。
* немного （Nemnogo） - これは「少し」を意味し、少量を表現するために使用できます。
例：
* €するまっています （u menyaÓchen 'malo vremeni。） - 時間がほとんどありません。
* 紫外線ъ長。 （ya syel sovsem nemnogo。） - 私はほとんど食べました。
* онроворил最初 （Govoril Pochti nichegoについて。） - 彼はほとんど何も言っていない。
* добавькапелここ用道。 （dobav 'kapeľkusoli。） - 塩の滴を追加します。
* €するまっています。 （u menya nemnogo deneg。） - 私は少しお金を持っています。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、特定のコンテキストと望ましいレベルの形式に依存します。