>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

言ったことと意味の間のコントラストは何ですか?

言われていることと意味することのコントラストは、文字通りの意味の違いを指します 単語と意図されたメッセージ それらの後ろ。これは微妙または重要な区別であり、しばしば次のような要因に影響されます。

1。 サブテキストと意味:

* 例: 「それは素敵なドレスです」は皮肉な口調で言われるかもしれません。

* コントラスト: 文字通りの意味 - ドレスはいいです。意図された意味 - スピーカーはドレスがいいとは思わない。

2。 皮肉と皮肉:

* 例: 「私は月曜日を愛しています」と彼らを恐れる人によって言った。

* コントラスト: 文字通りの意味 - スピーカーは月曜日を愛しています。意図された意味 - スピーカーは月曜日を嫌っています。

3。 比ur的な言語:

* 例: 「私は宿題にownれている」という意味ではありません。スピーカーが文字通り水中にいるわけではありません。

* コントラスト: 文字通りの意味 - スピーカーは宿題に物理的に水没しています。意図された意味 - スピーカーには圧倒的な量の宿題があります。

4。 文化的文脈と社会的手がかり:

* 例: 単純な「こんにちは」は、スピーカー間の関係に応じて、友好的な挨拶または丁寧で遠い認識かもしれません。

* コントラスト: 文字通りの意味 - 挨拶。意図された意味 - コンテキストに基づいて異なる場合があります。

5。 非言語的コミュニケーション:

* 例: 声明に付随する笑顔は、それをより誠実に見せることができますが、眉をひそめると皮肉や不承認を示唆することができます。

* コントラスト: 文字通りの意味 - 話された言葉。意図された意味 - 表情とボディーランゲージの影響を受けます。

言われていることと意味することのコントラストを理解することは、効果的なコミュニケーションにとって重要です。

* 真のメッセージをデコード: 他人の意図を誤解しないでください。

* 効果的に自分自身を表現する: 単語とトーンを使用して、私たちの本当の意味を伝えます。

* 強力な関係を構築する: 誤解を避け、オープンなコミュニケーションを促進します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。