過去形の場合：
* なり（tha） - これは、男性的な特異な名詞に使用される過去形で「持っていた」と言う最も一般的な方法です。
* थी（thi） - 女性の特異な名詞に使用されます。
* थे（the） - コンテキストで複数形として理解される複数の名詞と男性的な特異な名詞に使用されます。
* थीं（薄い） - 複数のフェミニン名詞に使用されます。
例：
* उसकेप＃कなりकするथी। （uske paas ek car thi。） - 彼/彼女は車を持っていました。
* मेमेपपか（単なるPaas Paise the。） - 私はお金を持っていました。
* उनकेपかなबहुतसなりでなが（Unke Paas Bahut Saare dost the。） - 彼らには多くの友達がいました。
過去の完全な時制のために：
* なり（tha） 、थी（thi） 、थे（the） 、थीं（薄い） - これらの同じ形式は、過去の完全な時制にも使用することができ、「गयगयगय 「（ガヤ）または「 「（ガイ）それぞれ男性と女性のため。
例：
* वहवह （Vah Pehle Hi Khana Kha gaya tha。） - 彼はすでに食べていました。
* उसनेअपनなりक現家म左で（usne apna kaam pura kar liya tha。） - 彼女は仕事を終えました。
その他のオプション：
* なりin（rakhna） - 時々、「持っていた」を「持っている」または「保持する」と翻訳することができます。その場合、「rakhna」が使用されます。
* होन＃e（hona） - これは、特に存在の状態を参照する場合、一部のコンテキストで「持っていた」を表現するために使用できます。
ヒンディー語で「持っていた」の正しい翻訳を選択するために、文の特定のコンテキストを考慮することが重要です。