これが意味の内訳です:
* 「悪魔」 否定的な感情を表します および誘惑 それは困難な財政状況にあることから生じます。
* 「ダンス」 落ち着きのなさを強調します および不安 それは経済的な困難を伴います。
* 「空のポケット」 貧困を象徴しています リソースの不足 。
本質的に、イディオムは、誰かがお金を持っていない場合、否定的な考えや感情に悩まされ、悪い決定や誘惑の影響を受けやすくなる可能性が高いことを意味します。
例:
「私は仕事を失ったので、悪魔は私の空のポケットで踊ります。私は請求書を支払い、屋根を頭の上に置く方法について常に心配しています。」
同じ意味のある同様のイディオム:
*「貧困は呪いです。」
*「お金が話します。」
*「空腹の男は怒っている男です。」
イディオムは、財政的に不安定であることに伴う感情的および心理的な負担を思い出させるものです。
