1。快適で歓迎： これはより一般的な意味であり、暖かく、居心地が良く、魅力的だと感じる場所を指します。それは家、部屋、または人の性格を説明することができます。
* 例： 「キャビンは小さくても家庭的で、パチパチと音がする暖炉と柔らかい毛布がありました。」
2。プレーンまたは魅力的： この意味はあまり一般的ではなく、しばしば時代遅れまたは不快なものと見なされます。それは誰かの身体的外観を指し、それらが従来の魅力的ではないことを意味します。
* 例： 「彼女は親切な心を持った家庭的な女性でした。」
「家庭的」という言葉を使用して人の外見を説明するときに、攻撃の可能性を認識することが重要です。多くの場合、よりニュートラルまたはポジティブな言語を使用する方が良いです。
誰かの外観を説明するとき、「家庭的」の代替案を次に示します。
* 陽性： 魅力的で、親切で、温かく、フレンドリーで、親しみやすく、本物
* ニュートラル： 単純で、シンプルで、控えめです
要約： 「家庭的」とは通常、歓迎的で快適な雰囲気を指しますが、この使用法は時代遅れで攻撃的であると見なされることがよくありますが、誰かの明白な外観を説明するためにも使用できます。