>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

爪の樽を開くということわざは意味がありますか?

「爪の樽を開く」ということわざは本当のことわざではありません

「ビールの樽を開ける」というフレーズの遊び心のあるひねりである可能性があります。これは、大きなビールの容器を開けてパーティーやお祝いを開始することを意味します。

ユーモアは、爪が通常パーティーやお祝いに関連していないため、爪の樽を開けることの不一致から来ています。

誰かが「爪の樽を開く」というフレーズを使用している場合、彼らはおそらく皮肉です またはユーモラス 、混oticとした、乱雑な、または困難な状況を暗示しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。