イタロ・カルヴィーノは、文学の古典的な作品は、次のことを正確に言い換えると言わなければならなかったことを決して終わらなかったと言っていますか？

あなたが言及している引用は、実際にはイタロ・カルヴィーノのエッセイからの「なぜクラシックを読むのか？」からです。彼は次のように述べています：

「クラシックは、それが言わなければならないことを言い終えたことがない本です。」

このステートメントを正確に言い換える方法は次のとおりです。

* 文学の古典的な作品は、複数の読み物の後でも、読者に常にもっと多くを提供します。

* 古典的な作品は時代を超越しています。なぜなら、彼らは世代や文化の読者と共鳴し続けているからです。

* 古典的なテキストの意味は修正されていません。読者と時代とともに進化します。

* 古典的な作品では常に新しいものがあり、それを際限なく再読みやすくします。

本質的に、Calvinoは、古典的な作品は固定された意味を持つ静的エンティティではないと主張しています。彼らは生きていて、新しく意味のある方法で読者に話し続ける呼吸テキストです。