>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

Mamesは何を意味しませんか?

「No Mames」はメキシコのスペイン語のスラング表現です。文字通り「母乳で育てないで」に変換されますが、 ではありません そのコンテキストで使用されます。

これが実際に意味するものです:

* 「ばかげてはいけない!」 または「冗談ですよね?」

* 「あなたは本気ですか?」

* 「それはクレイジーだ!」

* 「いいえ!」

信じられないほど、驚くべき、またはとんでもないものへの応答としてよく使用されます。また、不信感、欲求不満、または怒りを表現する方法としても使用できます。

例:

「私の車は再び壊れました。」

「マメズはありません!今月は3回目です!」

「マムなし」と見なすことができることに注意することが重要ですやや失礼 コンテキストとスピーカー間の関係に応じて。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。