コックニースラングとはどういう意味ですか？

Cockney Slangでは、「Mean」には直接的なスラングに相当するものがありません。ただし、さまざまな意味を伝えるために、他のスラング表現のコンテキストで使用できます。

* 「平均」は、「悪い」または「厄介」の同義語として使用できます - これは、他のコックニースラングの単語と組み合わせてよく使用されます。たとえば、「彼は正しい意味」を意味する可能性があります。

* 「平均」は、より一般的な意味で「悪い」または「望ましくない」何かを指すことができます - たとえば、「それは平均的なトリックだった」という意味「それは悪いことだった」という意味です。

コックニースラングは絶えず進化しており、言葉の意味は時間とともに変化する可能性があることを忘れないでください。単語の意味がわからない場合は、ネイティブスピーカーに尋ねるか、Cockney Slangの辞書を参照することが常に最善です。