これは、イディオムを特別なものにするものの内訳です：
* 比ur的な意味： 彼らは、使用される文字通りの言葉を超えて意味を伝えます。
* 言語または文化に固有の： イディオムは多くの場合、特定の言語や文化に固有であり、他の言語では意味をなさない場合があります。
* 式を修正： 通常、固定された式です。つまり、単語を変更または再配置することはできません。
* 非文字： それらの意味は、単に個々の単語を見るだけでは理解できません。
イディオムの例：
* 「バケツを蹴る」 - 死ぬ
* 「豆をこぼす」 - 秘密を明らかにする
* 「脚を壊す」 - 幸運を
* 「ブルームーンに1回」 - 非常にまれです
* 「本を打つ」 - 一生懸命勉強する
イディオムが重要なのはなぜですか？
* 言語の豊かさ： 彼らは言語に色と表現を追加し、それをより面白くて魅力的にします。
* 文化的理解： イディオムは、言語の文化と歴史に関する洞察を提供できます。
* 通信： それらは日常の言語の一般的な部分であり、人々の間のつながりの感覚を作り出すのに役立ちます。
イディオムの理解：
イディオムを学ぶことは挑戦的ですが、それは言語に堪能になることの重要な部分です。ここにいくつかのヒントがあります：
* コンテキストに注意してください： イディオムの意味は、それが使用されているコンテキストからしばしば理解できます。
* 一般的なイディオムを学ぶ： あなたが学んでいる言語で最も一般的なイディオムのいくつかを学ぶことから始めます。
* 辞書またはオンラインリソースを使用してください： イディオムを理解するのに役立つ多くのリソースがあります。
イディオムを理解することは、あなたがより効果的なコミュニケーターになるのに役立ち、言語の豊かさと複雑さを理解するのに役立ちます。