その理由は次のとおりです。
* 冗長性: スクワイアは伝統的に騎士や紳士に仕える若い貴族です。したがって、スクワイアはすでに訓練の紳士と見なされているため、「紳士とスクワイア」と言うことはやや冗長です。
* コンテキスト: このフレーズは、騎士と彼のスクワイアを説明するなど、特定の歴史的文脈や、スクワイアが必ずしも貴族ではない架空の文脈で使用される場合があります。
ここにいくつかのより良い選択肢があります:
* ナイトと彼のスクワイア
* 紳士と彼のアテンダント
* 主と彼のスクワイア
* マスターと彼の使用人
最終的に、最高のフレージングは、特定のコンテキストと2人の個人間の関係に依存します。
