* 「トッパー」は非公式です： 学術的な文脈で使用される正式な言葉ではありません。
* 「トッパー」にはコンテキストが必要です： この状況で「トッパー」が何を意味するのかを理解する必要があります。
ここにそれを言うより良い方法があります：
* ニックは英語のトップ学生です。 （明確でフォーマル）
* ニックは英語で優れています。 （より一般的ですが、それでもアイデアを伝えます）
* ニックは英語で最高の学生です。 （非公式ですが、理解できます）
* ニックは英語で最高の得点者です。 （達成に焦点を当てています）
コンテキストとあなたの望ましいレベルの形式に最適なオプションを選択します。