一般：
* 労働
* 苦労
* 努力
* タスク
* ジョブ
* 職業
* 雇用
* duty
* 雑用
特定：
* 割り当て （特定の作品のために）
* プロジェクト （大規模で複雑な作品のために）
* 操作 （特定のプロセスまたはアクティビティの場合）
* 関数 （特定の目的または活動のため）
* アクティビティ （肉体的または精神的な仕事のために）
フォーマル：
* 職業
* 職業
* 雇用
非公式：
* gig
* grind
* hustle
比ur的：
* stint （仕事の期間）
* 愛の労働 （喜びのために行われた仕事、支払いではありません）
「作業」の最良の同義語は、特定のコンテキストに依存します。たとえば、「労働」を使用して硬い身体的作業を説明するために使用される場合がありますが、「割り当て」を使用して学生に与えられる特定のタスクを説明する場合があります。