これがどのように発生したかです:
* 歴史的に: 過去には、「豚」は豚に言及しており、「高い」部分は肉の最も望ましい肉の切り傷を意味していました。これは、豚から高く食べている人々が最高のカットを楽しんでおり、富と豊かさを示していることを意味していました。
* 最新の使用法: 今日、イディオムはより一般的に使用され、たくさんの食べ物、飲み物、その他の快適さで楽しんでいる人を説明しています。必ずしも文字通りの豚肉を含む必要はありませんが、それでも豪華なライフスタイルを意味します。
例:
*「彼らは豚から高く住んでいて、派手な車や休暇にお金を費やしていました。」
*「宝くじに当選した後、彼女は何ヶ月も豚から高かった。」
*「豚から高くならないでください。この幸運は永遠に続くことはありません。」
