>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

イディオムはそれを勇気で蹴ることはどういう意味ですか?

イディオム「キック・イン・ザ・ガッツ」は標準的な英語のイディオムではありません 。それは地域の表現またはスラング用語かもしれませんが、広く認識されていません。

ここにある意味があります:

* 厳しい打撃または後退を扱う: それはおそらく、重大な痛み、失望、または困難を引き起こす何かを説明するために使用されます。

* 屈辱または敗北を誘発する: また、誰かが恥ずかしさや失敗を感じるように作られている状況を説明するためにも使用される場合があります。

例:

「プレーオフでのチームの損失は、本当に勇気でそれを蹴りました。」

ただし、注意することが重要です:

*イディオム「キック・イン・ザ・ガッツ」は一般的には使用されていません。

*スピーカーが地域または社会グループに固有のスラング用語を使用している可能性があります。

その意味を確かめるために、スピーカーに説明を求めるのが最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。