どちらの正しい併存疾患または併存疾患ですか？

「併存症」は、患者の2つ以上の疾患または状態の存在を同時に説明する形容詞です。

「同馬」は間違ったスペルです。