>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

Nitty Grittyはどこから来たのですか?

「nitty-gritty」というフレーズの起源は不確かですが、いくつかの一般的な理論があります。

1。 「編み物」理論:

この理論は、テキスタイル産業、特に編み物に由来するフレーズを示唆しています。 「ニット」はタイトでコンパクトな織りの一般的な言葉であり、「グリット」は糸の残りの部分でした。したがって、「ニッティグリティ」は、生地の緊密に織り込まれたコアである、本質的で困難な部分を指します。

2。 「汚れ」理論:

別の理論は、フレーズを「グリット」という言葉に接続します。この文脈では、「nitty-gritty」は、見落とさないコアエッセンシャルである状況またはタスクの粗くて洗練されていない詳細を指します。

3。 「ナットとボルト」理論:

この理論は、フレーズを「ナットとボルト」というフレーズにリンクします。これは、何かの本質的かつ基本的な部分を指します。 「nitty-gritty」は、「ナットとボルト」を一緒に保持するコンポーネントが小さく、仕事が困難なコンポーネントです。

4。 「アフリカ系アメリカ人の専門用語」理論:

このフレーズは、「ニッティ」が何かの本質または核心を指し、「ザラザス」が追加されて硬くない性質を強調するために追加されたアフリカ系アメリカ人の英語に由来すると主張する人もいます。

最も早い既知の使用法:

「ニッティグリッティ」の最も初期の既知の書かれたインスタンスは、アフリカ系アメリカ人の民間伝承と歌に登場する1930年代にさかのぼります。ただし、フレーズの正確な起源と意味は議論されたままです。

最終的に、「ニッティグリティ」の真の起源は時間に失われる可能性がありますが、今日のフレーズの一般的な使用法は、何かの基本的で本質的で困難な側面とのつながりを強調しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。