>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

イディオムは直mileとどう違うのですか?

これが、イディオムと直mileの違いの内訳です:

イディオム:

* 意味: イディオムは、言葉の文字通りの意味とは異なる比ur的な意味を持つフレーズです。

* 構造: 個々の単語を分析するとき、彼らはしばしば文字通り意味をしません。

* 例: 「キック・ザ・バケツ」(死ぬことを意味する)、「豆をこぼす」(秘密を明らかにすることを意味する)、「脚を壊す」(幸運を意味)。

yimiles:

* 意味: Similesは、「いいね」や「As」などの単語を使用して、2つのことを直接比較するスピーチの数字です。

* 構造: 特定の構造があります:「サブジェクト +動詞 + like/as +比較」。

* 例: 「月は銀貨のようなものです」「彼はチーターと同じ速さで走っています。」

重要な違い:

* 意味: イディオムには比fig的な意味があり、直mileは文字通り比較します。

* 構造: イディオムは固定されたフレーズですが、直mileには特定の文法構造があります。

* 目的: イディオムは色と表現を追加しますが、直mileは明確にし、強調します。

一言で言えば

イディオムは隠された意味を持つ秘密のコードと考えてください。一方、直mileは、新しい光の中で何かを見るのに役立つ明示的な比較です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。