ネガティブな経験や物の場合：
* ひどい： これは「ひどい」の非常に一般的な同義語であり、不快または悪いものを示しています。
* 恐ろしい： これは、恐怖や嫌悪感を引き起こす何かを意味します。
* 恐ろしい： これは、しばしば暴力や痛みを伴う非常に不快なものを示唆しています。
* ぞっとする： これは、何かの衝撃的または攻撃的な性質を強調しています。
* 嫌悪感： これは、嫌悪感や嫌悪感を引き起こす何かを示唆しています。
* abysmal： これは、何かの極端な否定性または低品質を強調しています。
* 悲惨： これは、大きな不幸や不快感を引き起こす何かを示唆しています。
* 恐ろしい： これは「ひどい」に似ていますが、多くの場合、嫌悪感や恐怖のより強い意味合いがあります。
* 枯渇可能： これは、強い不承認に値する何かを意味します。
* 悲劇： これは、何かが大きな悲しみや喪失を引き起こすことを示唆しています。
品質やパフォーマンスの低い場合：
* Lousy： これは、「ひどい」のより非公式の同義語であり、非常に低品質の何かを示しています。
* ひどい： ここにも適用することもできます。つまり、非常に悪いものや品質に欠けていることを意味します。
* ひどい： ここにも適用することもできます。つまり、非常に質の悪いものを意味します。
* 衝撃： これは、予想外に悪いものや品質の低いものを示唆しています。
* 恐ろしい： これは、多くの場合、ユーモラスな方法で、非常に質の悪いものを意味します。
不安や不快感を感じる何かについて：
* 不気味： これは、不安や奇妙なものを示唆しています。
* eerie： これは、神秘的または超自然的なものを意味します。
* 不安： これは、不安や不安の感覚を引き起こす何かを示唆しています。
「ひどい」の最良の同義語は、あなたが伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。