起源と意味:
このフレーズは、中世の伝説の毒された聖杯の物語に由来します。これらの物語では、王や他の強力な人物には贈り物として一見貴重な聖杯が与えられますが、密かに毒されています。聖杯から飲むと、死に至ります。
比ur的な使用法:
現代の使用では、「毒のチャリス」というフレーズは、魅力的であると思われるあらゆる状況や機会の比phorですが、最終的には否定的な結果につながります。これは、次のような人生のさまざまな側面に適用できます。
* キャリア: 責任とストレスの増加に伴うプロモーション。
* 関係: 有毒または虐待的であることが判明した新しいロマンス。
* 経済的利益: 当初は利益が高いと思われる投資は、後に経済的破壊をもたらします。
* 政治力: それに大きな圧力と精査をもたらすリーダーシップの立場。
例:
*「宝くじに当選することは、彼にとって毒のチャリスでした。彼はすべての友人や家族を失い、彼の財産を望んでいる人々に絶えず嫌がらせを受けていました。」
*「同社の成功は毒の聖杯であることが判明しました。CEOは、このような大規模な組織を運営するという要求に圧倒され、最終的に故障しました。」
本質的に、毒のチャリスは両刃の剣であり、潜在的な利点は隠された危険と負担によって隠されています。
