>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

私はフランス語で惨めだとどう思いますか?

「Je SuisMisérable」は、フランス語で「私は悲惨な」の最も直接的な翻訳です。

ただし、伝えたいコンテキストとニュアンスに応じて、他のオプションを次に示します。

* 非公式:

* je me sens mal。 (申し訳ありません)

* je suisdéprimé(e)。 (私は落ち込んでいます)

* je suis au fond dutrou。 (私はピットの底にいます)

* フォーマル:

* je suis dansunétatdeGrandedétresse。 (私は大きな苦痛の状態にあります)

* je suis accable(e)de tristesse。 (私は悲しみに圧倒されています)

最良の選択は、特定の状況と表現したい形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。