同様の意味（昆虫シェルター）：
* chrysalis： 具体的には、蝶またはmothのpup段階を指します。
* pup： しばしばcocoや菊に囲まれた昆虫のライフサイクルの非アクティブな段階。
* ケース： 保護カバーの一般的な用語。
* シュラウド： 新興昆虫を隠しているcocoのような何かを隠すカバーを提案します。
比phor的：
* シェル： cocoが昆虫を守るような保護外層。
* Sanctuary： cocoが提供する保護に似た、安全で人里離れた場所。
* リトリート： 隔離または避難の場所。
* haven： 安全で平和な場所。
その他のオプション：
* エンクロージャー： 何かに囲まれたスペース。
* カバー： 何か他のものをカバーしたり隠したりするものは何でも。
* ラップ： オブジェクトに包まれているもの。
* ラップアラウンド： 何かを囲む保護カバー。
最良の言葉は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。