1。 Omen： ニミタムは、特に占星術と宗教的信念の文脈において、しばしば兆候または前兆を指します。それは将来の出来事または起こっていることを示しています。
2。シンボル： また、特に精神的または哲学的な文脈において、他の何かのシンボルまたは表現を表すこともできます。
3。理由： 時には、ニミタムを使用して、何かの背後にある理由を意味したり、引き起こしたりすることがあります。
4。機会： 場合によっては、「機会」または「イベント」として翻訳することもできます。
例：
「白い孔雀の外観は、インドの文化における良いニミタムと見なされています。」 （意味：それは良い前兆と見なされています。）
特定の文脈で「ニミタム」の意味を理解する最良の方法は、周囲の単語やフレーズを見ることです。