>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

イディオムはウェイサイドとはどういう意味ですか?

イディオムは、特に有望なスタートの後、に失敗または放棄されることを意味します。 それは、多くの場合、困難や課題のために、何かが失敗したか、忘れられていることを意味します。

使用方法の例は次のとおりです。

* 「初期のスタートアップの多くは道端に落ち、資金を確保することができませんでした。」

* 「彼らの最初の熱意にもかかわらず、ツリーハウスを建設する計画は道端に落ちました。」

* 「善意はしばしば人生が忙しくなると道端に落ちます。」

このフレーズは、マタイ20:1-16の聖書の箇所に由来します。そこでは、イエスはブドウ園の労働者についてのたとえ話を語ります。早く到着した人は公正な賃金を受けましたが、到着した人は後に同じ金額を受け取り、初期の労働者の間でresりを引き起こしました。たとえ話は「多くの人が呼ばれているが、選ばれたものはほとんどない」という線で終わります。これは多くの人が旅を始めることを意味すると解釈されることがよくありますが、それが正常に終了するのは少数しか終わっていません。

イディオムは、「ウェイサイドのそばに落ちました」は、うまく始まることは常にうまく終わるとは限らないという考えを強調しており、失敗はしばしば障害またはコミットメントの欠如の結果であるということです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。