ここに故障があります：
* 古代ギリシャの投票： 古代ギリシャでは、有権者は豆を瓶に入れて投票を行いました。豆の種類は彼らの選択を表しています。
* 秘密投票： このプロセスは秘密であることを意図していましたが、誰かが誤って豆をこぼした場合、秘密の投票が明らかになります。
* フレーズの進化： 時間が経つにつれて、「豆をこぼす」というフレーズは、古代ギリシャの投票システムで豆をこぼすような秘密を明らかにする行為に言及するように進化しました。
注意することが重要です： フレーズの正確な起源を特定する決定的な歴史的証拠はありませんが、古代ギリシャの投票慣行とのつながりは最も広く受け入れられている説明です。