その起源は聖書に根ざしています 、具体的には旧約聖書 。ここにいくつかの例があります：
* leviticus 19:14： 「あなたは聴覚障害者を呪いたり、盲人の前につまずいたブロックを置いたりしてはならないが、あなたはあなたの神を恐れる。私は主だ。」
* 1コリント1:23： 「しかし、私たちは十字架につけられたキリスト、ユダヤ人へのつまずき、異邦人に愚かさを説きます。」
* ローマ人9：32-33： 「彼らは信仰に基づいて正義を追求するのではなく、律法の働きに基づいて、つまずきの石につまずきました。
これらの聖書の箇所で、「つまずきのブロック」は、霊的な進歩を妨げるものを指します 、またはは人々を罪に陥らせます 。これは、実際の石のような文字通りの障害や、信仰と矛盾する教えや信念のような比ur的な障害です。
このフレーズは、英文学で普及しました 日常の言語 誰かが失敗したり、何かを達成するのを妨げたりする障害、困難、または挑戦の比phorとして。
「つまずきのブロック」という言葉は、より中立的な意味でも使用できることに注意してください。 。ただし、精神的な課題との当初の意味とつながりは、多くのコンテキストで依然として関連しています。