イディオムトレイルは寒くなることはどういう意味ですか？

イディオム「トレイルは寒くなります」は、一般的な英語の使用では存在しません。それはおそらく誤って覚えられている、または構成されたフレーズです。

おそらくあなたは次のような似たようなイディオムを考えています：

* 「トレイルは寒くなっています」 これは、何かの調査または検索が、手がかりやリードが少ないことで、それほど有望ではないことを意味します。

* 「トレイルは寒くなっています」 これは以前のイディオムと同じ意味を持っていますが、手がかりがあまり役に立たないという進行中のプロセスを強調しています。

例：

「警察は、行方不明者の事件でトレイルが寒くなるのではないかと心配しています。何日も新しいリードはありませんでした。」

このフレーズに遭遇した場所についてより多くのコンテキストを提供できれば、伝えようとしていることを理解する方が簡単かもしれません。