現代の意味： ニース=快適で、心地よく、楽しい。
シェークスピアの意味： ニース=愚か、愚かな、シンプル、または素朴な。 多くの場合、簡単にだまされたり操作されたりするという感覚があります。
シェークスピアの例：
* 「いい男、メチンクスはばかです。」 （あなたがそれが好きなように） - これは、「素敵な」という古い意味を愚かさと同義であると強調しています。
* 「素敵なde、単なる繁栄」。」 （ヘンリーV） - ここで、「ニース」は表面的で実質のない何かを意味します。
* 「O、彼女は素晴らしく繊細な生き物です！」 （ウィンザーの陽気な妻） - この場合、「ニース」はキャラクターが少し愚かであるかだまされやすいことを示唆するかもしれません。
重要な注意： 「いい」の意味は、コンテキストによって異なります。時には、より中立的な意味で使用でき、「繊細」または「洗練された」に近いものです。
botding line： シェークスピアで「素敵な」に遭遇したとき、コンテキストを見て、それが「快適」以外の何かを意味する可能性を考えるのが最善です。