文字通り：
* 列車がトラックを離れるようにします。 これは言葉の最も一般的で独創的な意味であり、しばしば悲惨な出来事を意味します。
比fig的に：
* 計画通りに何かが継続するのを妨げたり防ぐために。 この意味は、計画、プロジェクト、会話、さらには感情にも使用できます。例えば：
*「予想外の雨が私たちのピクニック計画を脱線させました。」
*「突然の議論が会議を脱線させた。」
*「彼の怒りは、はっきりと考える能力を脱線させた。」
より具体的なコンテキストでは
* 誰かが自分の目標を達成するのを防ぐため。 この意味は、個人の成長、開発、またはキャリアの進歩に関連してよく使用されます。
*「彼女の自信の欠如は、歌手になるという彼女の夢を脱線させました。」
slang：
* 誰かが自分の感情のコントロールを失うようにする。 この使用法は通常、非公式であり、多くの場合、否定的な感情的反応を指します。
*「彼の失礼なコメントは彼女を脱線させ、彼女は泣き始めた。」
全体として、「脱線」は、混乱、軌道にとどまることの失敗、または方向の突然の望ましくない変化を意味します。