これが故障です：
イディオムの重要な特性：
* 比ur的な意味： イディオムの意味は、その部分の合計と同じではありません。たとえば、「Kick the Bucket」は文字通りバケツを蹴ることを意味しません。それは「死ぬこと」を意味します。
* 式の修正： イディオムは通常、設定されたフレーズです。つまり、イディオムの単語を変更したり再配置したりすることはできません。
* 文化的理解： イディオムは、特定の言語または文化に固有のものです。ある言語のイディオムとは、別の言語ではイディオムではないかもしれません。
イディオムの例：
* 「豆をこぼす」 - 秘密を明らかにする。
* 「脚を壊す」 - 誰かが幸運を祈ることを願っています。
* 「ケーキ」 - とても簡単なもの。
* 「道を打つ」 - 去る。
イディオムが重要なのはなぜですか？
* 言語に色と表現力を追加： イディオムは私たちの言語をより面白くて魅力的にします。
* 簡潔な通信： 彼らは短いフレーズで複雑なアイデアを伝えることができます。
* 文化的理解： イディオムを学ぶことは、言語の文化と価値を理解するのに役立ちます。
イディオムの理解は難しい場合があります：
* 比ur的な意味： イディオムの比ur的な意味は明らかではないかもしれません。
* 文化的な違い： あなたが彼らが来た文化を知らないならば、イディオムは理解するのが難しいかもしれません。
全体として、イディオムは言語の重要な部分であり、コミュニケーションに豊かさと複雑さを加えます。