正式なオプション：
* ジョナサン： これは、ポーランド語で綴る最も一般的で直接的な方法です。
* Janatan： これは、ポーランド語で名前がどのように発音されるかに近い、より音声的なアプローチです。
非公式のオプション：
* ジョニ： これはジョナソンの一般的なニックネームであり、ポーランド語で発音するのは簡単です。
* jonek： これは「ジョニー」に似た別のニックネームですが、より具体的には磨きます。
最終的に、ポーランド語で「ジョナソン」を綴る最良の方法は、あなたの個人的な好みと名前を使用しているコンテキストに依存します。