イディオムは、撃たれた後に七面鳥が突然ぐったりとしたイメージから来ており、変化の即時かつ劇的な性質を象徴しています。
これが例です:
*「何年も喫煙した後、彼女は冷たい七面鳥をやめることに決めました。それは大変でしたが、なんとかそれをすることができました。」
このイディオムは、次のような有害な習慣を辞めるためによく使用されます。
*喫煙
*飲酒
*薬物使用
*ギャンブル
*その他の中毒
ただし、たとえ中毒とは見なされていなくても、活動の突然の完全な停止を説明するために、より一般的な意味で使用することもできます。
*「彼は冷たい七面鳥の仕事を辞め、別の国に移動しました。」
冷たい七面鳥をやめることは一部の人々にとって効果的であるが、他の人にとっても非常に困難で危険なことさえあることに注意することが重要です。
あなたの健康や行動に大きな変更を加える前に、医師や他の資格のある専門家と相談することが常に最善です。
