これがイディオムをユニークなものにするものの内訳です：
* 比ur的な意味： イディオムの意味は文字通りではありません。たとえば、「キック・ザ・バケツ」は実際にバケツを蹴ることを意味するものではなく、死ぬことを意味します。
* 非文学的解釈： 個々の単語を調べるだけで、イディオムの意味を理解することはできません。全体として慣用的な表現を理解する必要があります。
* 文化的文脈： イディオムはしばしば文化的規範と歴史の影響を受けます。 ある文化のイディオムとは、別の文化のイディオムではないかもしれません。
* 色と表現力の追加： イディオムは言語に鮮やかさと個性を追加することができ、それをより面白くて魅力的にします。
イディオムの例：
* 「バケツを蹴る」 ：死ぬ。
* 「豆をこぼす」 ：秘密を明らかにする。
* 「脚を壊す」 ：誰かが幸運を祈ることを願っています。
* 「ブルームーンに1回」 ：まれに起こることはありません。
* 「道を打つ」 ：出発または出発する。
イディオムを理解するのは難しい場合がありますが、それは重要です：
* 通信： イディオムを理解することは、人々が本当に言っていることを理解するのに役立ちます。
* 流ency： イディオムを使用すると、言語はより自然でネイティブのように聞こえます。
* 文化的理解： イディオムについて学ぶことは、特定の人々のグループの文化的価値と信念に対する洞察を与えることができます。
新しい言語を学んでいる場合は、必ずイディオムに注意を払ってください。彼らは新しい文化について学ぶための楽しく挑戦的な方法になることができます。